She never gets to pick up that citation, however. In this episode, she is going to get a citation for twenty-five years of service. Sarah Lund is pushing for a transfer and promotion out of homicide to a more thinking role, in a division that has to do with strategy and planning. What I thought was evidence of child abuse turns out to be an allergic reaction to a cat:

The subtitles also clarified this for me: The subtitles clarified for me that the victim wasnвЂ™t intentionally dismembered by the murderer: Is he the equivalent of an Enterprise red shirt?Д«ody parts are found at a metal recycling yard: WhatвЂ™s going is another election for the post of Danish Prime Minister.ДЄ large employer, the shipping company Zeeland, is threatening to shut down in Denmark and move to Asia. I will be highlighting some points in this post without entirely spoiling the episode for those of you who have not yet managed to somehow see it without subtitles.ДЄnd yes, we start right off with the financial crisis, with the voiceover newscast:

While the video breaks up or freezes, the audio continues and the subtitles appear as if it was normal, so the entire episode can still be watched. Second, I looked at the file and it wasnвЂ™t in PRT files, so I decided to try to play it with an SRT subtitle file IвЂ™d grabbed elsewhere and separately earlier.ДЄt certain points, for up to five seconds, the video breaks up like this: So the file got to a certain point and told me IвЂ™d had to wait infinitely for it to finish.

Via the magic of P2P comes a fansubbed version of the first episode of Forbrydelsen III.ДЇirst, there were no Seeds.

Dowload forbrydelsen season 3